Salesforce: Deactivate Trigger in Production

In certain circumstances, we need to deactivate trigger temporary or permanently. But, if you open the trigger in Salesforce production environment, you will not see Edit and Delete button.

 In short, deactivate the same trigger in sandbox and deploy it to production. You can deploy with Ant, Force.com IDE, or simple Change Set.